Matthew Robb · Poetry · Poetry By Me

Valor Para Amar

White Chalk Beside Heart Drawn on Red Background

Valor Para Amar (Courage To Love En Español)

Se necesita valor para amar,
Porque el amor es valiente.
El amor es eterno,
Y perdura a través de todas las edades.
Es la fuerza en su debilidad,
En la cara del dolor y el duelo.
El amor valiente siempre actúa,
Aunque se encoja con el miedo bajo.
Porque es mejor amar con valientemente,
Que no amar en absoluto.
Porque Dios pueda sanar nuestros corazones rotos, 
Aunque tropezamos y caemos.

Él preferiría hicimos mal en el amor; 
Que nunca amar por miedo a hacer mal.

 – Matthew Robb

(En inglés)

It takes Courage to Love, 
For Love is Courageous.
Love is Everlasting,
And endures through all the ages.
It’s Strength in your weakness,
In the face of pain and grief.
Courageous love always acts,
Though it cowers with fear beneath.
For it is better to love courageously, 
Than not to love at all.
For God can heal our broken hearts, 
though we stumble and we fall.

He would sooner we did wrong in loving;
than never love for fear of doing wrong.

 – Matthew Robb

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s